A Marie France
Mi querida
Marie France
mi corazón
sangra
a través de la
herida
que, con tu partida
has hecho.
Sé que la vida,
se hace con
momentos
en que
compartimos el camino.
Contigo yo he
encontrado
muchos momentos
felices.
he aprendido de
la vida,
la familia y la
amistad.
Es duro pensar
que no nos
veremos en tierra.
Mas la fe me ha
ayudado
y me eleva
hacia el cielo.
Gracias por lo
que me has dado
sin pedir nada
después.
Guardo en mi
corazón
las risas y los
momentos
que ya nunca
olvidaré.
Hasta pronto,
Marie France,
que nos veamos
en el cielo.
MER
Marie France
Ma chère Marie
France
mon cœur saigne
par la blessure
que, par ton départ, tu as faite.
Je sais que la vie
est faite de moments
quand nous partageons la route.
Avec toi, j'ai trouvé
beaucoup de moments heureux.
J'ai appris de la vie
la famille et l'amitié.
Il est difficile de penser
que nous ne nous verrons plus sur terre.
Mais la foi m'a aidé
et m'élève vers le ciel.
Merci pour ce que tu m'as donné
sans rien demander après.
Je garde dans mon cœur
les rires et les moments
que je n'oublierai jamais.
A bientôt, Marie France,
que nous nous retrouvions au ciel.
MER
